Όταν κάποιος ακούσει για πρώτη φορά τον «Αύγουστο» του Νίκου Παπάζογλου, μπορεί να θεωρήσει ότι πρόκειται για ένα καθαρά ερωτικό τραγούδι. Η αλήθεια όμως είναι ότι αναφέρεται στα ανάμεικτα συναισθήματα του δημιουργού του. Ο Παπάζογλου το χαρακτήρισε ως βιωματικό καθώς το έγραψε σε μια ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο της ζωής του.

Την εποχή που το σπίτι του στη Θεσσαλονίκη καταστράφηκε από τον μεγάλο σεισμό του 1978. Η σύζυγός του και η νεογέννητη κόρη τους αναγκάστηκαν να μετακομίσουν στην Αμερική για λίγο καιρό μέχρι να φτιαχτεί το σπίτι τους. Ο Νίκος Παπάζογλου φιλοξενήθηκε στο σπίτι του Διονύση Σαββόπουλου στο Πήλιο. Εκεί ο συνθέτης γνώρισε μία εντυπωσιακή κοπέλα κι ένιωσε απίστευτη έλξη για εκείνη. Προκειμένου να μην χαλάσει το γάμο του, επέστρεψε στην Θεσσαλονίκη. Το μαρτύριο ενός ανικανοποίητου έρωτα αποτέλεσε πηγή έμπνευσης ενός εκπληκτικού τραγουδιού και κάπως έτσι γεννήθηκε ο Αύγουστος

«Ποτέ δε τον έγραψα στο χαρτί. Τον θυμόμουν απέξω», είχε δηλώσει χαρακτηριστικά.

Ο Μάνος Χατζιδάκις στο Τρίτο Πρόγραμμα είχε χαρακτηρίσει το συγκεκριμένο τραγούδι αριστούργημα. Και φυσικά είχε δίκιο.